Center Bahasa · Bahasa Mandarin · Sumber: program-bahasa-madrasah/MATERI-MANDARIN-PER-PERTEMUAN-Rev3.md
Bahasa Mandarin
Kelas 7
Tidak ada di jenjang ini. (Bahasa Mandarin baru ditempuh di jenjang Aliyah kelas 10–12 dengan target membaca dan menulis terbatas).
Kelas 8
Tidak ada di jenjang ini. (Bahasa Mandarin baru ditempuh di jenjang Aliyah kelas 10–12 dengan target membaca dan menulis terbatas).
Kelas 9
Tidak ada di jenjang ini. (Bahasa Mandarin baru ditempuh di jenjang Aliyah kelas 10–12 dengan target membaca dan menulis terbatas).
Kelas 10
Fase E (Kelas 10)
Semester 1
CP
Label: Fase E (Kelas 10)
Fase E (Kelas 10) — fondasi membaca. Pada akhir Fase E, peserta didik mampu mengenali ±400 karakter Hanzi kumulatif — radikal-radikal yang paling sering muncul dan karakter frekuensi tertinggi setara daftar kata HSK 1 dan awal HSK 2 — serta membaca teks pendek sederhana (papan nama, label, jadwal, pengumuman satu sampai dua kalimat, menu sederhana) dengan bantuan pinyin sebagai perancah dan kamus Pleco. Kemampuan yang dibangun adalah membaca dan menulis terbatas: santri menulis karakter dan kata yang sedang dipelajari dengan urutan goresan yang benar, tetapi tidak dituntut mengarang tulisan bebas dan tidak dituntut tampil berbicara bahasa Mandarin.
TP
- TP-1 · Pertemuan 1–2: Santri mampu menjelaskan cara karakter Hanzi tersusun dari radikal dan mengenali karakter tentang orang dan keluarga.
- TP-2 · Pertemuan 3–4: Santri mampu mengenali karakter angka, hari, tanggal, dan jam serta membaca jadwal sederhana.
- TP-3 · Pertemuan 5–6: Santri mampu mengenali karakter tentang sekolah dan kegiatan belajar.
- TP-4 · Pertemuan 7–9: Santri mampu mengenali karakter tentang makanan dan kegiatan harian serta radikal lanjutan yang membentuknya.
- TP-5 · Pertemuan 10–11: Santri mampu membaca teks sangat pendek ber-pinyin penuh (papan nama, label, pengumuman satu sampai dua kalimat) dan mencari arti karakter dengan kamus Pleco.
- TP-6 · Pertemuan 12–13: Santri mampu menunjukkan penguasaan terpadu materi semester dalam latihan gabungan dan ujian baca.
- TP-7 · Pertemuan 14–16: Santri mampu menulis karakter dan kata blok yang sedang berjalan dengan urutan goresan yang benar.
ATP
| Pertemuan | TP | Materi | Indikator |
|---|---|---|---|
| P1 | TP-1 | Anatomi karakter Hanzi: guratan dan radikal (部首 bùshǒu); radikal 人/亻 (orang), 口 (mulut), 女 (perempuan), 子 (anak) | Menjelaskan fungsi radikal dalam sebuah karakter; mengenali 4 radikal pada karakter contoh yang ditunjukkan guru |
| P2 | TP-1 | Karakter orang: 我 (wǒ), 你 (nǐ), 他 (tā), 她 (tā), 我们 (wǒmen), 人 (rén), 朋友 (péngyou), 先生 (xiānsheng), 小姐 (xiǎojiě) | Mengenali 9 karakter dan kata orang dari kartu karakter tanpa bantuan; menyebutkan arti bahasa Indonesianya dengan benar |
| P3 | TP-1 | Karakter keluarga: 爸爸 (bàba), 妈妈 (māma), 哥哥 (gēge), 姐姐 (jiějie), 弟弟 (dìdi), 妹妹 (mèimei), 家 (jiā) | Mengenali karakter anggota keluarga dari silsilah bergambar; memasangkan karakter dengan sebutan keluarga yang tepat |
| P4 | TP-2 | Angka 一 sampai 十, 百 (bǎi), 零 (líng); kata bantu 个 (gè) dan 本 (běn) | Mengenali angka Hanzi sampai seratus pada kartu dan tabel harga sederhana; membaca bilangan pada contoh jadwal |
| P5 | TP-2 | Hari dan tanggal: 年 (nián), 月 (yuè), 日 (rì), 星期 (xīngqī), 今天 (jīntiān), 明天 (míngtiān), 昨天 (zuótiān) | Membaca tanggal pada kalender sederhana; menentukan hari dari pengumuman bertanggal |
| P6 | TP-2 | Jam dan waktu: 点 (diǎn), 分 (fēn), 现在 (xiànzài), 上午 (shàngwǔ), 下午 (xiàwǔ), 晚上 (wǎnshang) | Membaca jam pada jadwal pelajaran contoh; menjawab pertanyaan waktu dari teks jadwal |
| P7 | TP-3 | Karakter sekolah: 学校 (xuéxiào), 老师 (lǎoshī), 学生 (xuésheng), 汉语 (Hànyǔ), 中文 (Zhōngwén), 书 (shū), 本子 (běnzi) | Mengenali karakter sekolah pada papan nama ruangan contoh; memasangkan karakter dengan gambar tempat dan orang yang tepat |
| P8 | TP-3 | Benda kelas: 教室 (jiàoshì), 桌子 (zhuōzi), 椅子 (yǐzi), 笔 (bǐ), 电脑 (diànnǎo), 门 (mén) | Mengenali label benda kelas; menemukan benda yang dimaksud pada denah kelas sederhana |
| P9 | TP-3 | Kata kerja belajar: 读 (dú), 写 (xiě), 听 (tīng), 说 (shuō), 学 (xué), 问 (wèn), 答 (dá) — dikenali sebagai karakter, bukan dilatihkan sebagai keterampilan | Mengenali 7 karakter kata kerja belajar pada kalimat pendek ber-pinyin; menentukan kegiatan yang dimaksud kalimat |
| P10 | TP-4 | Makanan dan minuman: 吃 (chī), 喝 (hē), 茶 (chá), 水 (shuǐ), 米饭 (mǐfàn), 面条 (miàntiáo) | Mengenali karakter makanan pada menu sangat sederhana; memilih menu sesuai perintah soal |
| P11 | TP-4 | Kegiatan harian: 去 (qù), 来 (lái), 回 (huí), 睡觉 (shuìjiào), 起床 (qǐchuáng), 上课 (shàngkè) | Mengenali karakter kegiatan pada jadwal harian bergambar; mengurutkan kegiatan sesuai jadwal |
| P12 | TP-4 | Radikal lanjutan: 氵 (air), 灬 (api), 忄 (hati), 扌 (tangan); kata gabungan pertama: 学生, 朋友, 我们, 汉语 | Menyebutkan radikal dari 8 karakter contoh; membaca 4 kata gabungan tanpa mengeja per karakter |
| P13 | TP-5 | Membaca papan nama dan label ruangan di sekolah; memakai Pleco: mencari karakter lewat pinyin dan lewat gambar tulisan tangan | Menemukan arti 5 karakter tak dikenal pada foto papan nama dengan Pleco dalam waktu yang ditentukan; membaca label ruangan dengan benar |
| P14 | TP-5 | Membaca jadwal pelajaran dan pengumuman satu sampai dua kalimat ber-pinyin penuh | Menjawab pertanyaan isi pengumuman; menyebutkan hari, jam, dan tempat dari jadwal contoh |
| P15 | TP-6 | Latihan gabungan: cek kilat 200 karakter semester ini + baca teks pendek baru | Mengenali minimal 85% dari 30 karakter yang diundi saat cek kilat; menjawab pertanyaan teks pendek dengan benar |
| P16 | TP-6 | Latihan baca berpasangan dan simulasi ujian baca | Menyelesaikan simulasi dalam waktu ujian; menemukan arti kata tak dikenal dengan strategi radikal dan Pleco |
| P17 | TP-1 s.d. TP-6 | Ujian baca semester: pengenalan karakter semester ini + teks tak dilihat sebelumnya | Skor pengenalan dan pemahaman mencapai ambang KKTP (lihat Asesmen) |
| P18 | TP-6 | Muraja'ah dan remedial | Mengenali kembali karakter yang gagal pada ujian; melengkapi kartu progres Hanzi semester ini |
KKTP
Ketuntasan diputuskan per semester dengan tiga ambang yang ketiganya wajib terpenuhi; keputusan dicatat pada lembar pemetaan (lihat Formulir):
| Bukti ketuntasan | Ambang tuntas | Keputusan bila belum tuntas |
|---|---|---|
| Skor pengenalan karakter pada ujian P17 (50 karakter undian semester berjalan; Kelas 12 dari kumulatif program) | ≥85% karakter dikenali benar (minimal 43 dari 50) | Bor radikal ulang atas blok yang gagal + cek ulang hanya atas blok itu (Intervensi langkah 2 dan 4) |
| Skor menulis pada ujian P17 (20 karakter dan kata undian dari blok semester berjalan; Kelas 12 dari kumulatif program) | ≥80% karakter ditulis benar (minimal 16 dari 20; bentuk karakter dan urutan goresan benar) | Drill menulis terbimbing atas blok yang gagal + cek ulang menulis hanya atas blok itu (Intervensi langkah 8) |
| Skor pemahaman teks pada ujian P17 (15 soal atas 2 teks tak dilihat sebelumnya) | ≥70% soal dijawab benar (minimal 11 dari 15) | Baca berpasangan terbimbing dengan teks sejenis + kuis ulang pemahaman (Intervensi langkah 3) |
| Ketiga komponen sekaligus | Ketiganya mencapai ambang pada kesempatan yang sama atau lewat asesmen ulang | Tangga Hanzi dinyatakan naik; capaian kumulatif baru dicatat pada kartu progres Hanzi |
- Santri yang memenuhi satu ambang tetapi gagal pada ambang lainnya dinyatakan tuntas bersyarat: ia mengikuti kelas berikutnya, tetapi komponen yang gagal wajib dituntaskan lewat intervensi dan asesmen ulang paling lambat pada P14 semester berikutnya.
- Blok 50 karakter yang belum tuntas tidak hilang dari catatan: blok itu tetap bertanda belum tuntas pada kartu progres Hanzi sampai cek ulang membuktikan ≥85%.
Semester 2
CP
Label: Fase E (Kelas 10)
Fase E (Kelas 10) — fondasi membaca. Pada akhir Fase E, peserta didik mampu mengenali ±400 karakter Hanzi kumulatif — radikal-radikal yang paling sering muncul dan karakter frekuensi tertinggi setara daftar kata HSK 1 dan awal HSK 2 — serta membaca teks pendek sederhana (papan nama, label, jadwal, pengumuman satu sampai dua kalimat, menu sederhana) dengan bantuan pinyin sebagai perancah dan kamus Pleco. Kemampuan yang dibangun adalah membaca dan menulis terbatas: santri menulis karakter dan kata yang sedang dipelajari dengan urutan goresan yang benar, tetapi tidak dituntut mengarang tulisan bebas dan tidak dituntut tampil berbicara bahasa Mandarin.
TP
- TP-1 · Pertemuan 1–2: Santri mampu mengenali radikal lanjutan dan karakter tempat serta arah, lalu membaca petunjuk arah dan papan penunjuk.
- TP-2 · Pertemuan 3–4: Santri mampu mengenali karakter transportasi dan membaca jadwal keberangkatan serta papan informasi stasiun sederhana.
- TP-3 · Pertemuan 5–6: Santri mampu mengenali karakter cuaca dan musim serta membaca prakiraan cuaca pendek.
- TP-4 · Pertemuan 7–9: Santri mampu mengenali karakter belanja dan uang serta membaca daftar harga dan menu sederhana.
- TP-5 · Pertemuan 10–11: Santri mampu mengenali karakter tubuh dan kesehatan dasar serta menebak makna karakter beradikal penyakit.
- TP-6 · Pertemuan 12–13: Santri mampu menunjukkan penguasaan terpadu materi semester dalam latihan gabungan dan ujian baca (kumulatif 400 karakter).
- TP-7 · Pertemuan 14–16: Santri mampu menulis karakter dan kata blok yang sedang berjalan dengan urutan goresan yang benar.
ATP
| Pertemuan | TP | Materi | Indikator |
|---|---|---|---|
| P1 | TP-1 | Radikal 门 (pintu), 辶 (berjalan), 页 (halaman/kepala); karakter arah: 上 (shàng), 下 (xià), 左 (zuǒ), 右 (yòu), 前 (qián), 后 (hòu), 里 (lǐ), 外 (wài) | Mengenali 8 karakter arah pada denah sederhana; menyebutkan radikal dari karakter contoh |
| P2 | TP-1 | Tempat: 这儿 (zhèr), 那儿 (nàr), 哪儿 (nǎr), 东 (dōng), 西 (xī), 南 (nán), 北 (běi), 医院 (yīyuàn), 商店 (shāngdiàn) | Membaca arah mata angin pada peta sederhana; menentukan letak tempat dari kalimat petunjuk |
| P3 | TP-1 | Membaca petunjuk arah dan papan penunjuk tempat di sekolah dan stasiun contoh | Mengikuti rute pada denah dari petunjuk tertulis; menemukan ruangan yang dimaksud papan penunjuk |
| P4 | TP-2 | Transportasi: 车 (chē), 汽车 (qìchē), 公共汽车 (gōnggòng qìchē), 出租车 (chūzūchē), 火车 (huǒchē), 飞机 (fēijī), 站 (zhàn), 路 (lù) | Mengenali karakter kendaraan pada papan informasi; memasangkan kendaraan dengan gambar dan namanya |
| P5 | TP-2 | Membaca jadwal keberangkatan sederhana (tabel jam dan tujuan) | Menyebutkan jam berangkat dan tujuan dari tabel jadwal; memilih jadwal sesuai perintah soal |
| P6 | TP-2 | Membaca tiket dan papan informasi stasiun contoh | Menemukan nomor kendaraan, jam, dan tempat duduk pada tiket contoh; menjawab pertanyaan isi papan informasi |
| P7 | TP-3 | Cuaca: 天气 (tiānqì), 冷 (lěng), 热 (rè), 下雨 (xiàyǔ), 下雪 (xiàxuě), 风 (fēng), 云 (yún) | Mengenali karakter cuaca pada kartu prakiraan; menentukan cuaca dari kalimat pendek |
| P8 | TP-3 | Membaca prakiraan cuaca tiga sampai empat kalimat ber-pinyin | Menjawab pertanyaan cuaca hari ini dan besok dari teks prakiraan; menyebutkan pakaian yang sesuai cuaca teks |
| P9 | TP-3 | Musim dan pakaian: 春 (chūn), 夏 (xià), 秋 (qiū), 冬 (dōng), 衣服 (yīfu), 穿 (chuān) | Mengenali karakter empat musim; memasangkan musim dengan pakaian pada gambar |
| P10 | TP-4 | Uang dan belanja: 钱 (qián), 块 (kuài), 元 (yuán), 买 (mǎi), 卖 (mài), 多少 (duōshao), 贵 (guì), 便宜 (piányi) | Membaca harga pada label contoh; menentukan barang termurah dari daftar harga |
| P11 | TP-4 | Barang dan toko: 东西 (dōngxi), 苹果 (píngguǒ), 水果 (shuǐguǒ), 面包 (miànbāo), 牛奶 (niúnǎi) | Mengenali karakter barang pada daftar belanja; mengelompokkan barang sesuai jenisnya |
| P12 | TP-4 | Membaca daftar harga dan menu sederhana secara utuh | Menjawab pertanyaan harga dan isi menu; menghitung total belanja sederhana dari daftar harga |
| P13 | TP-5 | Tubuh dan kesehatan: 身体 (shēntǐ), 头 (tóu), 眼睛 (yǎnjing), 手 (shǒu), 不舒服 (bù shūfu), 病 (bìng), 医生 (yīshēng) | Mengenali karakter bagian tubuh pada gambar; menentukan keluhan dari kalimat pendek |
| P14 | TP-5 | Radikal penyakit 疒 dan strategi menebak makna; teks gabungan semester ber-pinyin | Menebak makna 3 karakter beradikal 疒 dengan tepat; menjawab pertanyaan teks gabungan dengan benar |
| P15 | TP-6 | Latihan gabungan: cek kilat karakter Semester 2 + muraja'ah sampel karakter Semester 1 | Mengenali minimal 85% karakter yang diundi dari kedua semester; membaca teks pendek baru tanpa mengeja |
| P16 | TP-6 | Latihan baca berpasangan dan simulasi ujian baca | Menyelesaikan simulasi dalam waktu ujian; memakai strategi radikal dan konteks sebelum membuka Pleco |
| P17 | TP-1 s.d. TP-6 | Ujian baca semester: pengenalan karakter semester ini + teks tak dilihat sebelumnya | Skor pengenalan dan pemahaman mencapai ambang KKTP (lihat Asesmen) |
| P18 | TP-6 | Muraja'ah dan remedial | Mengenali kembali karakter yang gagal pada ujian; melengkapi kartu progres Hanzi sampai kumulatif 400 |
KKTP
Ketuntasan diputuskan per semester dengan tiga ambang yang ketiganya wajib terpenuhi; keputusan dicatat pada lembar pemetaan (lihat Formulir):
| Bukti ketuntasan | Ambang tuntas | Keputusan bila belum tuntas |
|---|---|---|
| Skor pengenalan karakter pada ujian P17 (50 karakter undian semester berjalan; Kelas 12 dari kumulatif program) | ≥85% karakter dikenali benar (minimal 43 dari 50) | Bor radikal ulang atas blok yang gagal + cek ulang hanya atas blok itu (Intervensi langkah 2 dan 4) |
| Skor menulis pada ujian P17 (20 karakter dan kata undian dari blok semester berjalan; Kelas 12 dari kumulatif program) | ≥80% karakter ditulis benar (minimal 16 dari 20; bentuk karakter dan urutan goresan benar) | Drill menulis terbimbing atas blok yang gagal + cek ulang menulis hanya atas blok itu (Intervensi langkah 8) |
| Skor pemahaman teks pada ujian P17 (15 soal atas 2 teks tak dilihat sebelumnya) | ≥70% soal dijawab benar (minimal 11 dari 15) | Baca berpasangan terbimbing dengan teks sejenis + kuis ulang pemahaman (Intervensi langkah 3) |
| Ketiga komponen sekaligus | Ketiganya mencapai ambang pada kesempatan yang sama atau lewat asesmen ulang | Tangga Hanzi dinyatakan naik; capaian kumulatif baru dicatat pada kartu progres Hanzi |
- Santri yang memenuhi satu ambang tetapi gagal pada ambang lainnya dinyatakan tuntas bersyarat: ia mengikuti kelas berikutnya, tetapi komponen yang gagal wajib dituntaskan lewat intervensi dan asesmen ulang paling lambat pada P14 semester berikutnya.
- Blok 50 karakter yang belum tuntas tidak hilang dari catatan: blok itu tetap bertanda belum tuntas pada kartu progres Hanzi sampai cek ulang membuktikan ≥85%.
Kelas 11
Fase F (Kelas 11–12)
Semester 1
CP
Label: Fase F (Kelas 11–12)
Fase F (Kelas 11–12) — membaca mandiri tingkat HSK 3. Pada akhir Fase F, peserta didik mampu mengenali 1.000 karakter Hanzi kumulatif dan membaca teks nyata tanpa pinyin setara bacaan HSK 3: pengumuman sekolah dan pengumuman resmi pendek, petunjuk arah dan transportasi, jadwal kegiatan dan jadwal perjalanan, menu, label dan papan nama, pesan singkat dan surel sederhana, serta artikel pendek. Santri juga mampu menulis karakter dan kata yang telah dipelajari dengan urutan goresan yang benar. Santri mampu menebak makna kata baru dari radikal dan konteks, memakai kamus Pleco secara terampil, dan membaca cepat untuk menemukan informasi tertentu. Target tuntas program adalah 1.000 karakter; santri yang melampaui target dapat melanjutkan pengenalan sampai ±1.200 karakter sebagai pengayaan, bukan target wajib.
TP
- TP-1 · Pertemuan 1–2: Santri mampu menganalisis komponen karakter dan menebak makna kata gabungan baru dari radikal dan komponennya.
- TP-2 · Pertemuan 3–4: Santri mampu mengenali karakter kegiatan, hobi, dan olahraga serta membaca pengumuman kegiatan sekolah.
- TP-3 · Pertemuan 5–6: Santri mampu mengenali karakter pekerjaan dan tempat kerja serta membaca teks pendek tentang pekerjaan.
- TP-4 · Pertemuan 7–9: Santri mampu mengenali karakter perjalanan dan penginapan serta membaca jadwal perjalanan dan pesan pemesanan.
- TP-5 · Pertemuan 10–11: Santri mampu mengenali karakter kesehatan lanjutan dan membaca teks anjuran kesehatan serta artikel pendek akhir HSK 2.
- TP-6 · Pertemuan 12–13: Santri mampu menunjukkan penguasaan terpadu materi semester dalam latihan gabungan dan ujian baca (kumulatif 600 karakter).
- TP-7 · Pertemuan 14–16: Santri mampu menulis karakter dan kata blok yang sedang berjalan dengan urutan goresan yang benar.
ATP
| Pertemuan | TP | Materi | Indikator |
|---|---|---|---|
| P1 | TP-1 | Radikal 纟 (benang), 钅 (logam), 贝 (uang), 讠 (bicara); kata gabungan dari karakter lama: 电话 (diànhuà), 电影 (diànyǐng), 电视 (diànshì) | Menyebutkan radikal dan arti dasarnya pada 8 karakter contoh; membaca 3 kata gabungan sebagai satu kesatuan |
| P2 | TP-1 | Keluarga kata satu radikal: 话 (huà), 语 (yǔ), 读 (dú), 课 (kè), 谁 (shéi); membentuk kata: 汉语, 说话, 上课 | Mengelompokkan karakter menurut radikalnya; menebak arti kata gabungan baru dari komponennya |
| P3 | TP-1 | Latihan menebak makna: 10 kata baru dalam kalimat, radikal dan konteks sebagai petunjuk pertama, Pleco sebagai pemeriksa terakhir | Menebak arti minimal 7 dari 10 kata baru dengan alasan radikal atau konteks yang masuk akal |
| P4 | TP-2 | Kegiatan dan hobi: 运动 (yùndòng), 跑步 (pǎobù), 游泳 (yóuyǒng), 打球 (dǎ qiú), 唱歌 (chànggē), 跳舞 (tiàowǔ), 画画 (huàhuà) | Mengenali karakter hobi pada daftar kegiatan; memasangkan kegiatan dengan gambar yang tepat |
| P5 | TP-2 | Membaca pengumuman kegiatan dan ekstrakurikuler sekolah (sebagian tanpa pinyin) | Menyebutkan kegiatan, hari, jam, dan tempat dari pengumuman; menjawab pertanyaan isi pengumuman |
| P6 | TP-2 | Membaca jadwal kegiatan semester dan formulir pendaftaran kegiatan (dibaca, bukan ditulis) | Menemukan informasi kegiatan yang dicari pada jadwal; menentukan syarat pendaftaran dari formulir contoh |
| P7 | TP-3 | Pekerjaan: 工作 (gōngzuò), 工人 (gōngrén), 农民 (nóngmín), 商人 (shāngrén), 司机 (sījī), 护士 (hùshi), 警察 (jǐngchá) | Mengenali karakter nama pekerjaan; memasangkan pekerjaan dengan tempat kerjanya |
| P8 | TP-3 | Tempat kerja: 公司 (gōngsī), 银行 (yínháng), 饭馆 (fànguǎn), 旅馆 (lǚguǎn), 超市 (chāoshì), 图书馆 (túshūguǎn) | Mengenali papan nama tempat pada foto contoh; menentukan tempat dari kalimat petunjuk |
| P9 | TP-3 | Membaca teks pendek profil pekerjaan dan pengumuman lowongan sangat sederhana | Menjawab pertanyaan isi teks profil; menemukan syarat dan tempat kerja pada lowongan contoh |
| P10 | TP-4 | Perjalanan: 旅行 (lǚxíng), 宾馆 (bīnguǎn), 房间 (fángjiān), 票 (piào), 地图 (dìtú), 机场 (jīchǎng) | Mengenali karakter perjalanan pada brosur contoh; menentukan isi tiket dan jadwal dari contoh |
| P11 | TP-4 | Membaca jadwal perjalanan dan brosur wisata pendek | Menyebutkan urutan tempat dan jam dari jadwal perjalanan; menjawab pertanyaan isi brosur |
| P12 | TP-4 | Membaca pesan singkat pemesanan kamar dan tanya arah | Menentukan maksud pengirim pesan; menemukan informasi kamar dan arah dari rangkaian pesan |
| P13 | TP-5 | Kesehatan lanjutan: 感冒 (gǎnmào), 发烧 (fāshāo), 药 (yào), 休息 (xiūxi); anjuran pada poster kesehatan: 多喝水 (duō hē shuǐ), 早休息 (zǎo xiūxi) | Mengenali karakter keluhan dan anjuran pada poster kesehatan; menentukan anjuran yang sesuai keluhan |
| P14 | TP-5 | Artikel pendek tingkat akhir HSK 2 (tanpa pinyin kecuali kata baru); membaca cepat mencari informasi tertentu | Menemukan informasi yang ditanyakan dalam batas waktu; menjawab pertanyaan gagasan utama artikel |
| P15 | TP-6 | Latihan gabungan: cek kilat karakter Semester 1 + sampel kumulatif 600 karakter | Mengenali minimal 85% karakter yang diundi; membaca artikel pendek baru dengan lancar |
| P16 | TP-6 | Latihan baca berpasangan dan simulasi ujian baca | Menyelesaikan simulasi dalam waktu ujian; strategi radikal dan konteks dipakai sebelum Pleco |
| P17 | TP-1 s.d. TP-6 | Ujian baca semester: pengenalan karakter semester ini + teks tak dilihat sebelumnya | Skor pengenalan dan pemahaman mencapai ambang KKTP (lihat Asesmen) |
| P18 | TP-6 | Muraja'ah dan remedial | Mengenali kembali karakter yang gagal pada ujian; melengkapi kartu progres Hanzi sampai kumulatif 600 |
KKTP
Ketuntasan diputuskan per semester dengan tiga ambang yang ketiganya wajib terpenuhi; keputusan dicatat pada lembar pemetaan (lihat Formulir):
| Bukti ketuntasan | Ambang tuntas | Keputusan bila belum tuntas |
|---|---|---|
| Skor pengenalan karakter pada ujian P17 (50 karakter undian semester berjalan; Kelas 12 dari kumulatif program) | ≥85% karakter dikenali benar (minimal 43 dari 50) | Bor radikal ulang atas blok yang gagal + cek ulang hanya atas blok itu (Intervensi langkah 2 dan 4) |
| Skor menulis pada ujian P17 (20 karakter dan kata undian dari blok semester berjalan; Kelas 12 dari kumulatif program) | ≥80% karakter ditulis benar (minimal 16 dari 20; bentuk karakter dan urutan goresan benar) | Drill menulis terbimbing atas blok yang gagal + cek ulang menulis hanya atas blok itu (Intervensi langkah 8) |
| Skor pemahaman teks pada ujian P17 (15 soal atas 2 teks tak dilihat sebelumnya) | ≥70% soal dijawab benar (minimal 11 dari 15) | Baca berpasangan terbimbing dengan teks sejenis + kuis ulang pemahaman (Intervensi langkah 3) |
| Ketiga komponen sekaligus | Ketiganya mencapai ambang pada kesempatan yang sama atau lewat asesmen ulang | Tangga Hanzi dinyatakan naik; capaian kumulatif baru dicatat pada kartu progres Hanzi |
- Santri yang memenuhi satu ambang tetapi gagal pada ambang lainnya dinyatakan tuntas bersyarat: ia mengikuti kelas berikutnya, tetapi komponen yang gagal wajib dituntaskan lewat intervensi dan asesmen ulang paling lambat pada P14 semester berikutnya.
- Blok 50 karakter yang belum tuntas tidak hilang dari catatan: blok itu tetap bertanda belum tuntas pada kartu progres Hanzi sampai cek ulang membuktikan ≥85%.
Semester 2
CP
Label: Fase F (Kelas 11–12)
Fase F (Kelas 11–12) — membaca mandiri tingkat HSK 3. Pada akhir Fase F, peserta didik mampu mengenali 1.000 karakter Hanzi kumulatif dan membaca teks nyata tanpa pinyin setara bacaan HSK 3: pengumuman sekolah dan pengumuman resmi pendek, petunjuk arah dan transportasi, jadwal kegiatan dan jadwal perjalanan, menu, label dan papan nama, pesan singkat dan surel sederhana, serta artikel pendek. Santri juga mampu menulis karakter dan kata yang telah dipelajari dengan urutan goresan yang benar. Santri mampu menebak makna kata baru dari radikal dan konteks, memakai kamus Pleco secara terampil, dan membaca cepat untuk menemukan informasi tertentu. Target tuntas program adalah 1.000 karakter; santri yang melampaui target dapat melanjutkan pengenalan sampai ±1.200 karakter sebagai pengayaan, bukan target wajib.
TP
- TP-1 · Pertemuan 1–2: Santri mampu mengenali karakter kota dan layanan umum serta membaca papan informasi dan pengumuman resmi pendek.
- TP-2 · Pertemuan 3–4: Santri mampu mengenali karakter komunikasi dan teknologi serta membaca pesan, surel sederhana, dan teks petunjuk.
- TP-3 · Pertemuan 5–6: Santri mampu mengenali karakter penanda waktu dan rencana serta membaca artikel pendek tentang pengalaman dan rencana.
- TP-4 · Pertemuan 7–9: Santri mampu mengenali karakter lingkungan dan kehidupan kota serta membaca berita pendek awal HSK 3.
- TP-5 · Pertemuan 10–11: Santri mampu mengkonsolidasikan karakter frekuensi HSK 3 dan membaca artikel pendek HSK 3 utuh tanpa pinyin.
- TP-6 · Pertemuan 12–13: Santri mampu menunjukkan penguasaan terpadu materi semester dalam latihan gabungan dan ujian baca (kumulatif 800 karakter).
- TP-7 · Pertemuan 14–16: Santri mampu menulis karakter dan kata blok yang sedang berjalan dengan urutan goresan yang benar.
ATP
| Pertemuan | TP | Materi | Indikator |
|---|---|---|---|
| P1 | TP-1 | Kota dan layanan: 城市 (chéngshì), 邮局 (yóujú), 公园 (gōngyuán), 桥 (qiáo), 街道 (jiēdào), 附近 (fùjìn) | Mengenali karakter tempat layanan pada peta kota sederhana; menentukan letak relatif tempat dari kalimat |
| P2 | TP-1 | Membaca papan informasi tempat umum: jam buka, nomor loket, arah ruangan | Menemukan jam layanan dan nomor loket dari papan informasi contoh; mengikuti arah ruangan dari papan penunjuk |
| P3 | TP-1 | Membaca pengumuman resmi pendek: peraturan perpustakaan dan pengumuman jam layanan | Menyebutkan isi pokok peraturan; menjawab pertanyaan benar atau salah tentang isi pengumuman |
| P4 | TP-2 | Teknologi: 手机 (shǒujī), 网络 (wǎngluò), 电子邮件 (diànzǐ yóujiàn), 短信 (duǎnxìn), 方便 (fāngbiàn), 容易 (róngyì) | Mengenali karakter teknologi pada tangkapan layar contoh; memasangkan istilah dengan fungsinya |
| P5 | TP-2 | Membaca rangkaian pesan singkat yang lebih panjang dan surel sederhana | Menentukan urutan kejadian dari rangkaian pesan; menjawab pertanyaan isi surel |
| P6 | TP-2 | Membaca teks petunjuk: cara memakai aplikasi dan cara mengisi formulir daring (dibaca sebagai teks) | Mengurutkan langkah petunjuk dengan benar; menemukan langkah yang ditanyakan soal |
| P7 | TP-3 | Penanda waktu dan rencana: 已经 (yǐjīng), 以前 (yǐqián), 以后 (yǐhòu), 打算 (dǎsuàn), 希望 (xīwàng), 如果 (rúguǒ) | Mengenali penanda waktu pada kalimat; menentukan urutan peristiwa dalam paragraf pendek |
| P8 | TP-3 | Membaca artikel pendek tentang pengalaman perjalanan orang lain | Menjawab pertanyaan gagasan utama dan rincian artikel; menentukan pengalaman yang dialami penulis |
| P9 | TP-3 | Membaca undangan dan balasan pesan tentang rencana kegiatan | Menentukan acara, waktu, dan tempat dari undangan; menemukan jawaban penerima pada balasan pesan |
| P10 | TP-4 | Lingkungan: 环境 (huánjìng), 空气 (kōngqì), 河 (hé), 树 (shù), 干净 (gānjìng), 保护 (bǎohù) | Mengenali karakter lingkungan pada poster dan artikel; memasangkan masalah lingkungan dengan anjuran teks |
| P11 | TP-4 | Membaca berita pendek tingkat awal HSK 3 tentang kehidupan kota | Menemukan unsur apa, di mana, dan kapan dari berita; menjawab pertanyaan isi berita |
| P12 | TP-4 | Membaca cepat: menemukan informasi tertentu pada tiga teks pendek berbeda dalam satu sesi | Menemukan informasi yang ditargetkan pada ketiga teks dalam batas waktu; mencatat sumber informasi pada teks yang tepat |
| P13 | TP-5 | Konsolidasi kata gabungan frekuensi HSK 3 blok pertama: 重要, 需要, 觉得, 知道, 故事, 世界 | Membaca kata gabungan dalam kalimat tanpa mengeja; menentukan arti kata dari konteks kalimat |
| P14 | TP-5 | Artikel pendek HSK 3 utuh tanpa pinyin; Pleco lanjutan: mencari karakter lewat radikal dan jumlah guratan | Menyelesaikan artikel tanpa bantuan pinyin; menemukan karakter tak dikenal lewat pencarian radikal dalam waktu yang ditentukan |
| P15 | TP-6 | Latihan gabungan: cek kilat karakter Semester 2 + sampel kumulatif 800 karakter | Mengenali minimal 85% karakter yang diundi; membaca artikel HSK 3 baru dengan lancar |
| P16 | TP-6 | Latihan baca berpasangan dan simulasi ujian baca | Menyelesaikan simulasi dalam waktu ujian; kesalahan pengenalan dicatat untuk dibor sebelum ujian |
| P17 | TP-1 s.d. TP-6 | Ujian baca semester: pengenalan karakter semester ini + teks tak dilihat sebelumnya | Skor pengenalan dan pemahaman mencapai ambang KKTP (lihat Asesmen) |
| P18 | TP-6 | Muraja'ah dan remedial | Mengenali kembali karakter yang gagal pada ujian; melengkapi kartu progres Hanzi sampai kumulatif 800 |
KKTP
Ketuntasan diputuskan per semester dengan tiga ambang yang ketiganya wajib terpenuhi; keputusan dicatat pada lembar pemetaan (lihat Formulir):
| Bukti ketuntasan | Ambang tuntas | Keputusan bila belum tuntas |
|---|---|---|
| Skor pengenalan karakter pada ujian P17 (50 karakter undian semester berjalan; Kelas 12 dari kumulatif program) | ≥85% karakter dikenali benar (minimal 43 dari 50) | Bor radikal ulang atas blok yang gagal + cek ulang hanya atas blok itu (Intervensi langkah 2 dan 4) |
| Skor menulis pada ujian P17 (20 karakter dan kata undian dari blok semester berjalan; Kelas 12 dari kumulatif program) | ≥80% karakter ditulis benar (minimal 16 dari 20; bentuk karakter dan urutan goresan benar) | Drill menulis terbimbing atas blok yang gagal + cek ulang menulis hanya atas blok itu (Intervensi langkah 8) |
| Skor pemahaman teks pada ujian P17 (15 soal atas 2 teks tak dilihat sebelumnya) | ≥70% soal dijawab benar (minimal 11 dari 15) | Baca berpasangan terbimbing dengan teks sejenis + kuis ulang pemahaman (Intervensi langkah 3) |
| Ketiga komponen sekaligus | Ketiganya mencapai ambang pada kesempatan yang sama atau lewat asesmen ulang | Tangga Hanzi dinyatakan naik; capaian kumulatif baru dicatat pada kartu progres Hanzi |
- Santri yang memenuhi satu ambang tetapi gagal pada ambang lainnya dinyatakan tuntas bersyarat: ia mengikuti kelas berikutnya, tetapi komponen yang gagal wajib dituntaskan lewat intervensi dan asesmen ulang paling lambat pada P14 semester berikutnya.
- Blok 50 karakter yang belum tuntas tidak hilang dari catatan: blok itu tetap bertanda belum tuntas pada kartu progres Hanzi sampai cek ulang membuktikan ≥85%.
Kelas 12
Fase F (Kelas 11–12)
Semester 1
CP
Label: Fase F (Kelas 11–12)
Fase F (Kelas 11–12) — membaca mandiri tingkat HSK 3. Pada akhir Fase F, peserta didik mampu mengenali 1.000 karakter Hanzi kumulatif dan membaca teks nyata tanpa pinyin setara bacaan HSK 3: pengumuman sekolah dan pengumuman resmi pendek, petunjuk arah dan transportasi, jadwal kegiatan dan jadwal perjalanan, menu, label dan papan nama, pesan singkat dan surel sederhana, serta artikel pendek. Santri juga mampu menulis karakter dan kata yang telah dipelajari dengan urutan goresan yang benar. Santri mampu menebak makna kata baru dari radikal dan konteks, memakai kamus Pleco secara terampil, dan membaca cepat untuk menemukan informasi tertentu. Target tuntas program adalah 1.000 karakter; santri yang melampaui target dapat melanjutkan pengenalan sampai ±1.200 karakter sebagai pengayaan, bukan target wajib.
TP
- TP-1 · Pertemuan 1–2: Santri mampu membaca pengumuman, formulir, dan peraturan tertulis resmi tanpa pinyin.
- TP-2 · Pertemuan 3–4: Santri mampu membaca jadwal, papan informasi, dan brosur perjalanan tingkat HSK 3.
- TP-3 · Pertemuan 5–6: Santri mampu membaca artikel pendek tingkat HSK 3 dan menentukan gagasan utama serta sikap penulis.
- TP-4 · Pertemuan 7–9: Santri mampu membaca komunikasi tertulis nyata: surel, pengumuman lowongan, label produk, dan petunjuk pemakaian.
- TP-5 · Pertemuan 10–11: Santri mampu menyelesaikan uji baca mandiri atas teks tak dilihat sebelumnya setara HSK 3 dengan strategi lengkap (radikal, konteks, Pleco).
- TP-6 · Pertemuan 12–13: Santri mampu menunjukkan penguasaan terpadu akhir program dalam latihan gabungan dan ujian baca penutup (kumulatif 1.000 karakter).
- TP-7 · Pertemuan 14–16: Santri mampu menulis karakter dan kata blok yang sedang berjalan dengan urutan goresan yang benar.
ATP
| Pertemuan | TP | Materi | Indikator |
|---|---|---|---|
| P1 | TP-1 | Pengumuman resmi sekolah dan perguruan tinggi (tanpa pinyin): pendaftaran, beasiswa, jadwal seleksi | Menyebutkan syarat, batas waktu, dan tempat dari pengumuman; menjawab pertanyaan rincian pengumuman |
| P2 | TP-1 | Formulir dan tabel data sebagai teks baca: formulir pendaftaran, jadwal ujian, daftar kegiatan resmi | Menemukan data yang ditanyakan pada formulir dan tabel; menentukan kesalahan data pada contoh yang disengaja keliru |
| P3 | TP-1 | Peraturan dan tata tertib tertulis: perpustakaan, asrama, tempat umum | Menyebutkan perbuatan yang dilarang dan diwajibkan peraturan; menjawab pertanyaan penerapan peraturan pada kasus singkat |
| P4 | TP-2 | Jadwal dan papan informasi bandara serta stasiun antarkota | Menemukan nomor perjalanan, jam, dan perubahan jadwal dari papan informasi; memilih perjalanan sesuai perintah soal |
| P5 | TP-2 | Brosur dan artikel wisata tingkat HSK 3 | Menyebutkan daya tarik dan urutan kunjungan dari brosur; menjawab pertanyaan isi artikel wisata |
| P6 | TP-2 | Label dan papan nama tempat umum di kota: rumah sakit, kantor pemerintah, pusat perbelanjaan | Menentukan fungsi ruangan dan arah dari papan nama; menemukan tempat yang dicari pada denah pusat layanan |
| P7 | TP-3 | Artikel budaya dan kehidupan masyarakat tingkat HSK 3 | Menentukan gagasan utama tiap paragraf; menjawab pertanyaan inferensi sederhana dari artikel |
| P8 | TP-3 | Artikel sains populer sederhana tingkat HSK 3 | Menemukan istilah baru dan menebak artinya dari radikal dan konteks; menyebutkan urutan proses yang dijelaskan artikel |
| P9 | TP-3 | Membaca kritis dasar: membedakan fakta dan pendapat penulis pada artikel pendek | Menandai kalimat fakta dan pendapat pada teks; menyebutkan sikap penulis dengan bukti kalimatnya |
| P10 | TP-4 | Surel dan pesan formal sederhana: permohonan, pemberitahuan, balasan resmi | Menentukan maksud dan permintaan pengirim; menemukan tindak lanjut yang diminta surel |
| P11 | TP-4 | Iklan dan pengumuman lowongan sederhana | Menemukan syarat, tugas, dan cara melamar dari lowongan; membedakan dua lowongan menurut syaratnya |
| P12 | TP-4 | Label produk dan petunjuk pemakaian barang | Menemukan dosis, cara pakai, dan peringatan dari label; menjawab pertanyaan penerapan petunjuk |
| P13 | TP-5 | Simulasi uji baca HSK 3 bagian pengenalan: sampel karakter dari kumulatif program | Mengenali minimal 85% karakter sampel dalam batas waktu simulasi; mencatat blok karakter terlemah untuk dibor |
| P14 | TP-5 | Simulasi uji baca HSK 3 bagian pemahaman: dua teks tak dilihat sebelumnya + pembahasan strategi | Mencapai ambang pemahaman simulasi; menjelaskan strategi yang dipakai pada soal yang sulit |
| P15 | TP-6 | Latihan gabungan: blok karakter terakhir menuju kumulatif 1.000 + cek kilat menyeluruh | Mengenali minimal 85% karakter yang diundi dari seluruh tangga program; melengkapi kartu progres Hanzi akhir |
| P16 | TP-6 | Latihan baca mandiri berpasangan: artikel HSK 3 pilihan dengan target informasi | Menemukan informasi target dalam batas waktu; pasangan dapat memeriksa jawaban dari teks yang sama |
| P17 | TP-1 s.d. TP-6 | Ujian baca penutup program: pengenalan sampel kumulatif + teks tak dilihat sebelumnya setara HSK 3 | Skor pengenalan dan pemahaman mencapai ambang KKTP (lihat Asesmen); hasil dicatat sebagai capaian akhir kategori |
| P18 | TP-6 | Muraja'ah dan remedial penutup | Mengenali kembali karakter yang gagal pada ujian penutup; menuntaskan kartu progres Hanzi sampai capaian akhir masing-masing |
KKTP
Ketuntasan diputuskan per semester dengan tiga ambang yang ketiganya wajib terpenuhi; keputusan dicatat pada lembar pemetaan (lihat Formulir):
| Bukti ketuntasan | Ambang tuntas | Keputusan bila belum tuntas |
|---|---|---|
| Skor pengenalan karakter pada ujian P17 (50 karakter undian semester berjalan; Kelas 12 dari kumulatif program) | ≥85% karakter dikenali benar (minimal 43 dari 50) | Bor radikal ulang atas blok yang gagal + cek ulang hanya atas blok itu (Intervensi langkah 2 dan 4) |
| Skor menulis pada ujian P17 (20 karakter dan kata undian dari blok semester berjalan; Kelas 12 dari kumulatif program) | ≥80% karakter ditulis benar (minimal 16 dari 20; bentuk karakter dan urutan goresan benar) | Drill menulis terbimbing atas blok yang gagal + cek ulang menulis hanya atas blok itu (Intervensi langkah 8) |
| Skor pemahaman teks pada ujian P17 (15 soal atas 2 teks tak dilihat sebelumnya) | ≥70% soal dijawab benar (minimal 11 dari 15) | Baca berpasangan terbimbing dengan teks sejenis + kuis ulang pemahaman (Intervensi langkah 3) |
| Ketiga komponen sekaligus | Ketiganya mencapai ambang pada kesempatan yang sama atau lewat asesmen ulang | Tangga Hanzi dinyatakan naik; capaian kumulatif baru dicatat pada kartu progres Hanzi |
- Santri yang memenuhi satu ambang tetapi gagal pada ambang lainnya dinyatakan tuntas bersyarat: ia mengikuti kelas berikutnya, tetapi komponen yang gagal wajib dituntaskan lewat intervensi dan asesmen ulang paling lambat pada P14 semester berikutnya.
- Blok 50 karakter yang belum tuntas tidak hilang dari catatan: blok itu tetap bertanda belum tuntas pada kartu progres Hanzi sampai cek ulang membuktikan ≥85%.
Semester 2
CP
Label: Fase F (Kelas 11–12)
Semester genap kelas 12 bukan semester KBM reguler: seluruh semester adalah musim ujian (pendalaman intensif mandiri dan ujian akhir jenjang / Uji Benchmark).
TP
- TP-1 · Pertemuan 1–5 — Peserta didik mengulang dan memperdalam seluruh tujuan pembelajaran Bahasa Mandarin dari semester-semester sebelumnya secara mandiri dan terbimbing (pendalaman intensif).
- TP-2 · Pertemuan 6–10 — Peserta didik menyelesaikan rangkaian latihan dan try out/Uji Benchmark Bahasa Mandarin dengan capaian mencapai KKTP.
- TP-3 · Pertemuan 11–16 — Peserta didik membuktikan ketuntasan seluruh tujuan pembelajaran melalui ujian akhir jenjang; tujuan yang belum terbukti tuntas diselesaikan melalui pendalaman lanjutan sesuai peta ketuntasan.
ATP
Semester genap kelas 12 bukan semester KBM reguler: seluruh semester adalah musim ujian (pendalaman intensif mandiri dan ujian akhir jenjang / Uji Benchmark).
KKTP
Ketuntasan diputuskan per semester dengan tiga ambang yang ketiganya wajib terpenuhi; keputusan dicatat pada lembar pemetaan (lihat Formulir):
| Bukti ketuntasan | Ambang tuntas | Keputusan bila belum tuntas |
|---|---|---|
| Skor pengenalan karakter pada ujian P17 (50 karakter undian semester berjalan; Kelas 12 dari kumulatif program) | ≥85% karakter dikenali benar (minimal 43 dari 50) | Bor radikal ulang atas blok yang gagal + cek ulang hanya atas blok itu (Intervensi langkah 2 dan 4) |
| Skor menulis pada ujian P17 (20 karakter dan kata undian dari blok semester berjalan; Kelas 12 dari kumulatif program) | ≥80% karakter ditulis benar (minimal 16 dari 20; bentuk karakter dan urutan goresan benar) | Drill menulis terbimbing atas blok yang gagal + cek ulang menulis hanya atas blok itu (Intervensi langkah 8) |
| Skor pemahaman teks pada ujian P17 (15 soal atas 2 teks tak dilihat sebelumnya) | ≥70% soal dijawab benar (minimal 11 dari 15) | Baca berpasangan terbimbing dengan teks sejenis + kuis ulang pemahaman (Intervensi langkah 3) |
| Ketiga komponen sekaligus | Ketiganya mencapai ambang pada kesempatan yang sama atau lewat asesmen ulang | Tangga Hanzi dinyatakan naik; capaian kumulatif baru dicatat pada kartu progres Hanzi |
- Santri yang memenuhi satu ambang tetapi gagal pada ambang lainnya dinyatakan tuntas bersyarat: ia mengikuti kelas berikutnya, tetapi komponen yang gagal wajib dituntaskan lewat intervensi dan asesmen ulang paling lambat pada P14 semester berikutnya.
- Blok 50 karakter yang belum tuntas tidak hilang dari catatan: blok itu tetap bertanda belum tuntas pada kartu progres Hanzi sampai cek ulang membuktikan ≥85%.